Spoiler alert: Emil's nanny is really well paid.
Stubbed toe update: it now has a purple ring around the joint! The swelling has gone down though, and it really doesn't hurt anymore so... yay, it's fine? Definitely not broken, it really seems like I just kinda crunched the joint up a bit.