Yaaaay, we're back! Break is over, I have my 3 buffer pages done for the chapter, and we are all ready to go full steam ahead! I had actually forgotten to draw the speech bubbles on this page, had to do it right now before posting (which is why the update was an hour late!). I guess I had just drawn the art and called it done, hah.
Btw, I saw there was much speculation about the language on the previous page: heäs supposed to be speaking a vague mix of scandinavian, and I though I'd show it with a mix of the Norweian and Danish flags. But seems like most people thought it's supposed to be a flag of a whole different language/country, so I'll have to come up with a better symbol for it.